MENU

Journal

Insight(洞察)
表面だけではなく本質を見る
See essence not just surface

Context(文脈・背景)
歴史や背景を大切にする
Cherish history and background

Adopt(吸収する姿勢)
カルチャーのインプットを怠らない
Do not neglect to input of culture

Release from biases(バイアスの解放)
固定観念を捨て、客観的にとらえる
Abandon stereotypes and have an objective perspective

Weird but wonderful(良い違和感)
見たこと、感じたことのない、違和感を追求する
Pursue differences that we have not experienced before

Fusion of antinomy(背反する二つのものの融合)
合理性、整合性を尊重し合い融合する
Respect rationality and consistency, and blend them together

Not afraid of confliction(議論を恐れない)
全員一致よりも創造性豊かなアイデアを
Prioritize creativity-rich ideas over unanimity

Without fear of failure(失敗を恐れない)
試行錯誤して創造性をはぐくむ
Developing creativity by trial and error

extract(引き出す)
本意を汲み取る
Draw on the true intention

awareness(気づき)
些細な事を大切にする
Cherish the details

Modesty(謙虚)
素直な心を持ち、全てに学ぶ心で接する
Have a straightforward heart and learn from everything

Devotion(想い)
独自の価値を大切にする
Cherish one’s own value

Reproducibility(再現性)
哲学を共有し、個ではなく集団として考える
Share philosophy, think as a group, not individuals.

Journal

CLOSE